Para ejecutar un comando en un servidor Linux remoto a través de ssh, no es necesario mantener la consola abierta; basta con ejecutar en el servidor remoto:
nohup [comando_a_ejecutar] &
La salida de nohup está dirigida a nohup.out.
Esto es útil sobre todo en procesos de larga duración ya que una posible inestabilidad de la conexión puede abortar el proceso.